Iratolvasási tippek cikksorozat II. rész: Milyen nyelven íródott? Viccesen hangzik, de nem mindig egyértelmű! Van, amikor olyan kusza a kézírás, hogy azért nem látszik elsőre a nyelve. Van, amikor több nyelven is írnak egy szövegben. Ennek tipikus példái a nemességvitató és más perek, ahol legtöbbször latin a főszöveg és magyarul írják le a tanúvallomásokat. Pápai…
Continue readingKategória: Uncategorized
A nemeslevél-hamisítás biztos receptje
A nemeslevél-hamisítás biztos receptje Végy egy 1642-es eredeti oklevelet, kapartasd ki a nemességszerző nevét mindenhonnan, írasd be családod egy ősének nevét.
Continue readingIngyenes német iratolvasás előadás
Ingyenes német iratolvasás előadás Következő csoportos tanfolyamunk: 2018. június 14. 17.00 Soroksári Német Nemzetiségi Tájház: Német iratolvasás családfakutatóknak – INGYENES! Az előadás tematikájának igényfelmérése és regisztráció: https://goo.gl/forms/8XoiZk1jcCAfcLov2
Continue readingRégi blogbejegyzéseink
Régi blogbejegyzéseink Eddigi blogunk iratolvasási és családfakutatási tippekkel, érdekességekkel: http://historiatranslation.blogspot.hu/
Continue reading